Chinese translation for "piercing the corporate veil"

刺破公司面纱
捅破公司的面纱

Related Translations:

veiling:  n.用面纱遮掩；面纱(料)；帐幔(料)。

piercing mill:  穿孔机穿轧机

cold piercing:  冷穿孔

pierce circuit:  皮尔斯电路振荡器电路

double piercing:  两次穿孔

pierce gun:  皮尔斯电子枪

brock pierce:  布拉克皮尔斯

piercing machine:  冲孔压力机钻孔机

punch piercing:  凸模穿孔

matthew pierce:  马修皮尔斯

Example Sentences:

	1.	Piercing the corporate veil 捅破公司的面纱
	2.	The case analysis on the legislation of one - man company and the system of piercing the corporate veil 一人公司立法与揭开公司面纱制度的案例分析
	3.	This paper introduces the concept of one - man company , discusses on the legislation practice of one - man company , and analyzes on the restriction of the system of piercing the corporate veil to the one - man company 介绍了一人公司的概念,论述了一人公司的立法实践,分析了揭开公司面纱制度对一人公司的规制。
	4.	In such context , some newly imported or currently discussed institutions such as " independent director system " , " piercing the corporate veil " would also face the danger of being aberrant 一些新引进或正被理论界广泛讨论的制度，如独立董事制度、 “揭开公司面纱”制度在我国的“特殊语境”下也面临着被“异化”的危险。
	5.	For example we can hardly find the definition of the related transactions and related party . neither can we find the system of piercing the corporate veil or the fiduciary duty shouldered by the shareholders and the civil compensation system 例如，我国《公司法》中没有涉及关联企业及其交易的概念界定，没有确立法人人格否认制度，没有规定股东诚信义务及其民事赔偿责任。
	6.	In chapter i , i make a brief introduction to disregard of the corporate entity and point out that the independent corporate personality and limited liabilities of shareholders are the general principle of corporate law , while disregard of the corporate entity is an exception . in chapter ii , i analyze the academic foundation and the applicable standard of disregard of the corporate entity based on the theory and practice of “ piercing the corporate veil ” in the united states . in chapter iii , i retroactively review the legislative progress of disregard of the corporate entity in the prc and comment on relevant laws and regulations 第一章为理论分析,概括介绍了公司法人人格否认制度,并指出公司法人人格否认制度是公司法结构中公司法人人格独立、股东有限责任的一般原则的例外;第二章结合美国“刺破公司面纱”的理论和实践,分析了公司法人人格否认的理论基础和适用标准;第三章回顾了我国公司法人人格否认相关规范进程并进行评析;第四章结合新《公司法》就如何具体运用和完善公司法人人格否认制度尝试提出实际可行的意见和建议。
	7.	In judicial practice , where in limited liability companies disputes concerning contribution verification , shares transfer , real rights for security , shareholders ’ voting rights , “ piercing the corporate veil ” and creditor suits against the flawed company need to be settled , it ’ s often necessary to determine whether some “ nominal shareholders ” exist and what legal liabilities they should bear 由于在司法实践中,处理有限责任公司股权确认纠纷、股权转让纠纷、股东担保纠纷、表决权纠纷、公司法人人格否认以及债权人追究瑕疵公司股东责任时,经常涉及挂名股东资格的认定及责任承担。

Similar Words：

"piercing saw" Chinese translation, "piercing saw blade" Chinese translation, "piercing saw frame" Chinese translation, "piercing temperature" Chinese translation, "piercing tentacle" Chinese translation, "piercing tool" Chinese translation, "piercing type" Chinese translation, "piercing weapons" Chinese translation, "piercing wind" Chinese translation, "piercing with the ball" Chinese translation